寶貝 Baby

不知從那天開始
不知到那一天止
你一直都藏在我心底

I do not know when does it start,

Nor I know when does it stops,

You always hide in a corner of my heart.

時光停在你眼裡
害怕得不敢聲息
我好想住進你的靈魂裡

Time has stop within you eyes,

I am afraid even to take a breath,

I really wish to live within your soul.

輕撫著你的頭 睡吧
我在你夢裡
不管醒在那裡
寶貝
我記得你

Touched your forehead softly, sweet dreams.

I will be in your dreams,

No matter where you will awaken to,

Baby,

I will remember you.

不知從那一天起
再沒有你的消息
這世界忽然間不美麗

Can’t recall from which day hence,

I haven’t any news from you again.

The world is not a beautiful place anymore.

陽光下的我懷念你
等待著你的歸期
我好想投進你的懷抱裡

Missing you under the sun,

Waiting for your return,

I just wish to hide in your arms.

緊握著你的手 睡吧
我在你懷裡
不管醒在那裡
寶貝
我愛著你

Holding your hand, Sweet dreams,

I am in your arms,

No matter where you awaken to,

Baby,

I will love you.

緊握著你的手 睡吧
我在你夢裡
不管何時何地
寶貝
我記得你
我愛著你

Holding your hand, sweet dreams,

I am in your dreams.

No matter where and when,

Baby,

I will remember you.

I will love you.